рекламировать товар

  рекламировать (товар, услугу)

предмет;
вещь - toilet *s туалетные принадлежности - saleable * ходкий товар - taxed * товар, облагаемый пошлиной - * of luxury предмет роскоши - * of luggage место (багаж) - *s of uniform( военное) предметы обмундирования - *s of consumption потребительские товары - what is this *? это что за вещь?;
как называется этот предмет? статья (в печатном издании) - leading * передовая статья( газеты) - *s on gardening статьи о садоводстве пункт, параграф, статья - final * заключительная статья - the first * of the Constitution первая статья конституции пункт обвинительного акта договор, соглашение - Articles of Confederation (американизм) (историческое) Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (первая конституция США;
1781 г) - Articles of War военный кодекс( в США) - Articles of apprenticeship( историческое) условия договора между учеником и хозяином - Articles of Association устав акционерного общества - *s of incorporation (американизм) свидетельство о регистрации корпорации - to be under *s быть связанным договором - *s of employment трудовое соглашение - in *s в течение срока ученичества /стажировки/ (грамматика) артикль - the definite * определенный артикль (церковное) догмат - *s of faith символ веры, кредо - the Thirty-nine Articles "39 статей", свод догматов англиканской церкви (американизм) (сленг) тип, личность, штучка - smart * проныра, ловкач - you sloppy *! ах ты грязнуля! - who is that cute * over there? кто она, вот эта хорошенькая штучка? (устаревшее) момент - in the * of death в момент смерти (зоология) сегмент предъявлять пункты обвинения обвинять( историческое) отдавать по контракту в учение поступить или принять на работу в качестве стажера - to * an apprentice взять в ученики (на определенный срок) - he *d with a Halifax law firm он стажируется в юридической конторе в Галифаксе

advertise an ~ рекламировать товар

advertising ~ предмет рекламы

~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания

~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания

article грам. артикль ~ вещь, предмет, товар ~ вещь ~ изделие ~ отдавать по договору в обучение ~ отдавать по контракту в учение ~ параграф ~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания ~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости ~ предмет торговли ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) ~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания ~ пункт ~ статья, пункт, параграф ~ статья;
leading article передовая статья ~ инф. статья ~ статья договора ~ товар

in the article of death в момент смерти

~ of movable property объект движимого имущества

~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом

~ of value ценный товар

~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости

~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: ~ of war (в США) военный кодекс

~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом

boost an ~ рекламировать товар boost an ~ способствовать росту популярности товара

brand name ~ товар с торговым знаком

branded ~ товар с торговым знаком

bulk ~ насыпной товар

cut-price ~ товар по сниженной цене cut-price ~ уцененный товар

cut-rate ~ товар по сниженной цене cut-rate ~ уцененный товар

export ~ статья экспорта

fancy ~ модный товар

feature ~ основная статья feature: ~ attr.: ~ film художественный фильм;
feature article очерк

genuine ~ подлинный товар

high grade ~ товар высокого качества

imported ~ импортный товар

~ статья;
leading article передовая статья

luxury ~ предмет роскоши

~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом

manufactured ~ изделие manufactured ~ товар

mass-produced ~ товар массового производства

movable ~ предмет движимого имущества

newspaper ~ газетная статья newspaper ~ статья в газете

partnership ~ статья о партнерстве

saleable ~ ходовой товар

second-rate ~ товар второго сорта

special line ~ изделие специального ассортимента

stock an ~ хранить товар на складе

~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания

unclaimed ~ невостребованный товар

wholesale ~ оптовый товар

[ˈɑ:tɪkl]

advertise an article рекламировать товар advertising article предмет рекламы article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article грам. артикль article вещь, предмет, товар article вещь article изделие article отдавать по договору в обучение article отдавать по контракту в учение article параграф article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости article предмет торговли article предъявлять обвинение article предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания article пункт article статья, пункт, параграф article статья; leading article передовая статья article инф. статья article статья договора article товар in the article of death в момент смерти article of movable property объект движимого имущества article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом article of value ценный товар article предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: article of war (в США) военный кодекс article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом boost an article рекламировать товар boost an article способствовать росту популярности товара brand name article товар с торговым знаком branded article товар с торговым знаком bulk article насыпной товар cut-price article товар по сниженной цене cut-price article уцененный товар cut-rate article товар по сниженной цене cut-rate article уцененный товар export article статья экспорта fancy article модный товар feature article основная статья feature: article attr.: article film художественный фильм; feature article очерк genuine article подлинный товар high grade article товар высокого качества imported article импортный товар article статья; leading article передовая статья luxury article предмет роскоши article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом manufactured article изделие manufactured article товар mass-produced article товар массового производства movable article предмет движимого имущества newspaper article газетная статья newspaper article статья в газете partnership article статья о партнерстве saleable article ходовой товар second-rate article товар второго сорта special line article изделие специального ассортимента stock an article хранить товар на складе article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания unclaimed article невостребованный товар wholesale article оптовый товар

1) Общая лексика: барышник, барышничать, вести мелочную торговлю, делец, заниматься мелочной торговлей, комиссионер, корыстолюбивый человек, лавочник, ловко рекламировать (товар), маклер, мелочной торговец, навязать (товар), навязывать, перепродавать, посредник, продавать по более высокой цене, разносчик, составитель реклам (особ. для радио и телевидения), составитель рекламных текстов, спекулировать, торгаш, торговаться, уличный торговец, уметь всучить, широко рекламировать (товар), беспринципный торговец

2) Устаревшее слово: сиделец

3) Макаров: уметь всучить (товар), уметь навязать (товар)

1) Общая лексика: рекламировать продукт до его появления в продаже

2) Экономика: продавать товар, которого ещё нет в наличии

3) Кино: рекламировать товар до его появления в продаже

4) СМИ: рекламируемый товар до его появления в продаже

1) рекл. рекламировать (товар, услугу, идею, организацию); извещать [объявлять, информировать\] (о чем-л.)

2) рекл. размещать рекламу [объявление\] ( в средствах массовой информации)

* * *

1) Общая лексика: рекламировать товары

2) Экономика: рекламировать товар

1. 1) мелочной торговец; лавочник; разносчик

2) торгаш, барышник; делец; корыстолюбивый человек

2. презр. маклер; маклак, посредник

3. разг. составитель реклам, рекламист (особ. для радио и телевидения)

1. торговаться (тж. to huckster over the price)

2. перепродавать; спекулировать

3. ловко рекламировать ( товар); уметь всучить, навязать ( товар)

1)

а) эк. тр. содержание (денежное на определенный срок, напр., суточные); денежное пособие, денежная помощь; прибавка*, надбавка* (сумма, выплачиваемая в дополнение к обычному вознаграждению в качестве компенсации или поощрения; напр., надбавка к заработной плате за знание иностранных языков, надбавка к заработной плате за работу в неблагоприятных условиях и т. д.; также любые выплаты, призванные компенсировать расходы, понесенные данным лицом, напр., выплаты в счет покрытия транспортных расходов коммивояжера, выплаты работникам на приобретение спецодежды, командировочные и т. п.)

б) эк. карманные деньги; деньги на мелкие расходы (напр., школьника)

в) мн., эк., воен. довольствие (продовольственное, вещевое и денежное снабжение военнослужащего)

2)

а) общ. рацион, порция; паек; норма отпуска, норма выдачи; квота

б) общ. норма времени

3) торг. скидка (вычет из фактурной стоимости товара, предоставляемый продавцом покупателю в случае быстрой оплаты товара, особых условий сделки (напр., обещание покупателя рекламировать товар) либо в случае, если товар был поставлен позже оговоренного срока или прибыл в поврежденном состоянии; термин обычно не распространяется на скидки с прейскурантной цены товара)

4) гос. фин. налоговая скидка

5) общ. учет; допущение; поправка (напр., на погрешность измерительного прибора при измерении), принятие в расчет, во внимание

6)

а) общ., редк. разрешение, допущение, позволение; легальность

б) эк., юр., пат. признание (обоснованным, законным и т. п., напр., решение предварительной экспертизы о патентоспособности)

7) учет, фин. резерв (средства, зарезервированные для будущего покрытия запланированных расходов и компенсирования возможных убытков, напр., резерв под обесценение финансовых вложений, по сомнительным долгам и т. п.; также часть названия бухгалтерских счетов, предназначенных для отражения таких резервов)

8)

а) эк., тех. допуск, допустимое отклонение (напр., размера детали от нормы)

б) учет допустимая потеря* (потеря количества или качества, рассматриваемая как нормальная для данного производства)

1) общ. ограничивать (кого-л.) строго определенным количеством; рационировать потребление

2) эк. назначать [выдавать\] паек, содержание и т. п.

* * *

* * *

-----

1) Общая лексика: ненавязчивое рекламирование, тактичное пропагандирование достоинств, тонкое рекламирование, популяризация товара (путём бесед по радио и т. п.)

2) Коммерция: скромная, ненавязчивая реклама

3) Экономика: ненавязывание товара

4) Сленг: ненавязчиво продавать товар, ненавязчиво рекламировать товар

5) Деловая лексика: ненавязчивая реклама, скромная реклама

1) смола; вар; дёготь

2) природный асфальт; пек; битумный пек

1)

а) смолить

б) пачкать, замарывать смолой

в) уст. ставить клеймо на животных ( особенно на овцах)

2)

а) стать чёрным, как смоль

б) погрузить в темноту, окутать темнотой

1)

а) уклон, скат, наклон, покатость

б) угол наклона

в) авиа тангаж (угловое движение летательного аппарата относительно главной поперечной оси инерции); угол тангажа (угол между продольной осью летательного аппарата и горизонтальной плоскостью)

г) мор. килевая качка ( судна)

д) круча, склон ( горы), откос

е) падение, срыв

2)

а) напряжение, состояние

б) степень, уровень, стадия

в) уст. вершина, кульминация, зенит

3) угол, точка зрения

4)

а) бросок

б) спорт. подача ( в бейсболе)

5) высота (тона, звука)

- absolute pitch

6) брит.; спорт.

а) поле; площадка

б) часть крикетного поля между линиями подающих

7) брит.; разг. палатка, точка, прилавок ( уличного торговца)

8) брит.; разг. место, площадка, поле (для кемпинга, фестиваля и т. п.)

9) охапка, куча, груда; множество

10) разг. беседа, разговор, болтовня

11) разг.

а) = sales pitch рекламирование, расхваливание (товара, часто по телефону)

- elevator pitch

б) рекламка ( объявление)

12) геол. падение ( пласта)

13) тех. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта); модуль; питч

14) полигр. плотность количества знаков в строке ( на 1 дюйм)

15) эк. партия товара ( выброшенного на рынок)

1) наклонять, устанавливать под углом

2)

а) адаптировать ( для определённого возраста или уровня подготовки); предназначать ( для определённой аудитории)

б) устанавливать планку, уровень ( достижений)

3)

а) муз. давать основной тон; придавать опредёленную высоту

б) настраивать ( музыкальный инструмент) на определённый тон

4) ставить, устанавливать ( сооружение на земле)

5)

а) бросать, кидать

б) спорт. подавать, посылать мяч

в) сталкивать

6) падать

7)

а) тех. совершать продольное движение

б) мор. подвергаться килевой качке ( о корабле)

в) ж.-д.; авто раскачиваться, «галопировать»

8) ( pitch into) разг. набрасываться, нападать на (кого-л.)

9) разг. травить байки, рассказывать басни

10)

а) разг. всучивать, толкать свой товар ( расхваливая его)

б) эк.; жарг. продвигать, рекламировать (товар, идею)

11) ( pitch (up)on)

а) выбрать, остановиться на (ком-л. / чём-л.)

б) докучать, дразнить; приставать

12) тех. зацеплять ( о зубцах)

13) стр. мостить брусчаткой; облицовывать

•

- pitch in

••

- pitch the woo